Prix public : 59,00 €
<p>Ici éditée pour la première fois, l'<i>Estoire de Brutus</i> (XIII<sup>e</sup> siècle) est la plus ancienne traduction en prose française d'une chronique latine diffusée dans toute l'Europe médiévale : l'<i>Historia regum Britannie</i> de Geoffroy de Monmouth, adaptée dans plusieurs langues vernaculaires sous forme de Bruts. En domaine d'oïl, l'<i>Estoire</i> se démarque du <i>Roman de Brut</i> de Wace en vers, son plus illustre prédécesseur, dont les octosyllabes développaient la dimension romanesque de l'<i>Historia regum Britannie</i>. A contrario, l'<i>Estoire</i> tire de la même source un récit exemplaire, porté par une prose limpide. À ce titre, elle nourrit des affinités profondes avec la chronique universelle au sein de laquelle sa seule copie a été interpolée : l'<i>Histoire ancienne jusqu'à César</i>.</p>