1. Sciences humaines et sociales, Lettres
  2. Lettres et Sciences du langage

EAN13
9782812411052
Éditeur
Classiques Garnier
Date de publication
24 juin 2013
Collection
RENCONTRES
Nombre de pages
336
Dimensions
22,8 x 15,5 x 2,2 cm
Poids
594 g
Langue
fre

Translatio : Traduire Et Adapter Les Anciens, Traduire Et Adapter Les Anciens

Corinne Bonnet, Florence Bouchet, Laboratoire Patrimoine, Littérature, Histoire

Classiques Garnier

Prix public : 55,00 €

<p>Le vaste corpus des oeuvres de l'Antiquité a toujours été, dans l'espace et le temps, sujet à <i>translatio</i>, traduction et transfert. Ce geste ample et généreux, <i>traduire</i>, a partie liée avec la constitution d'une <i>tradition</i>, facteur d'identité culturelle. Son histoire, qui n'est ni uniforme ni neutre, est jalonnée de lacunes et de ruptures, mais toujours porteuse d'enjeux idéologiques. Articulé en trois temps, « Penser la traduction », « L'Antique comme enjeu des transferts culturels » et « Moderniser l'Antique : innover dans la tradition », ce volume regroupe les contributions au séminaire transversal du laboratoire PLH (Patrimoine, littérature, histoire - EA 4601) de l'université Toulouse II - Le Mirail et propose une réflexion résolument diachronique et pluridisciplinaire.</p>
Trouver ou

Offres