1. Sciences humaines et sociales, Lettres
  2. Lettres et Sciences du langage
  3. Lettres
  4. Etudes littéraires générales et thématiques

EAN13
9782406114420
Éditeur
Classiques Garnier
Date de publication
11 août 2021
Collection
CARREFOUR DES L
Nombre de pages
233
Dimensions
22 x 15 x 1,2 cm
Poids
334 g
Langue
fre

Traduction Et Transmédialité, Xixe-Xxie Siècles

Gaëlle Loisel, Fanny Platelle

Classiques Garnier

Prix public : 28,00 €

<p>Le volume <i>Traduction et Transmédialité (XIX<sup>e</sup>-XXI<sup>e</sup> siècles)</i> entend interroger la frontière entre l'acte de traduire et la transmédialité, au sens d'un processus de transfert d'un <i>medium</i> à un autre. Quelles sont les modalités de transposition d'un <i>medium</i> à un autre ? Est-ce qu'une oeuvre d'art est traduisible dans une oeuvre relevant d'un autre art ou y a-t-il des phénomènes de résistance ? Quelles relations s'établissent entre des oeuvres issues d'arts différents au moment où elles sont convoquées dans un même espace, de dialogue ou de confrontation ? Quels sont alors le rôle et la tâche de l'auteur-traducteur ? Les contributions réfléchissent d'un point de vue théorique à ces questions, en confrontant discours critiques et création.</p>
Trouver ou

Offres