1. Littérature générale
  2. Poésie
  3. Poésie épique (épopée...)

EAN13
9782379511295
Éditeur
L'Antilope
Date de publication
20 octobre 2023
Collection
L ANTILOPE
Nombre de pages
290
Dimensions
20,9 x 14,6 x 2,3 cm
Poids
482 g
Langue
fre

Le Chevalier Paris Et La Princesse Vienne

Elia Bahur Levita

L'Antilope

Prix public : 30,00 €

Adaptation d’un roman écrit en provençal au début du XVe siècle, <i>Le Chevalier Paris et la Princesse Vienne</i> relate, en vers, une histoire d’amour impossible entre un chevalier et une princesse.<br /><br />Elia Levita (1469-1549) fait partager la littérature chevaleresque à ses contemporains juifs dans leur langue, le yiddish. Le roman de chevalerie, chrétien par essence, se trouve alors imprégné de pratiques et de croyances juives. Elia Levita s’amuse ainsi à créer un monde ni juif, ni chrétien, ni musulman, mais les trois à la fois comme si ces distinctions n’avaient aucune importance.<br /><br />Arnaud Bikard a réussi la prouesse de traduire cette magnifique passion amoureuse en alexandrins.
Trouver ou

Offres