1. Littérature générale
  2. Romans

EAN13
9782070237401
Éditeur
Gallimard
Date de publication
6 mai 1946
Collection
Blanche
Nombre de pages
352
Dimensions
20,5 x 14 x 2,2 cm
Poids
364 g
Langue
fre

Sous L'Invocation De Saint Jérôme

Valery Larbaud

Gallimard

Prix public : 23,50 €

Après avoir retracé la carrière de saint Jérôme, traducteur de la Bible et «patron» des traducteurs, Larbaud traite de ce métier qu'il appelle un «art», dans tous ses aspects, professionnels, littéraires et techniques, avec un même bonheur de style et d'ironie, qu'il aborde les questions - qui ne sont jamais seulement pratiques - de la ponctuation, des citations, des archaïsmes, etc. ou celles, plus directement littéraires, du statut respectif de l'original et de sa prolongation, de sa vie tout simplement, en traduction, ainsi que celles plus vastes de l'histoire de la réception littéraire.
Trouver ou

Offres